A função do redator técnico é fundamental para traduzir conhecimentos técnicos complexos em narrativas e documentação que possam ser facilmente compreendidas por diferentes públicos. As responsabilidades do redator técnico incluem:
- Criar e manter a documentação e os manuais do produto
- Traduzir informações técnicas complexas em conteúdo claro
- Colaboração com especialistas no assunto e equipes de produtos
- Editar e revisar materiais técnicos para garantir a precisão e a clareza
- Garantir que a documentação esteja em conformidade com os padrões e as diretrizes do setor
Abaixo está um template de descrição de cargo criado especificamente para o redator técnico. Fique à vontade para usá-lo e adaptá-lo às suas necessidades específicas.
Sobre [Empresa]
Esta seção convence profissionais a se candidatarem ao cargo na sua Empresa em vez de outra. Inclua informações práticas sobre a Empresa, assim como detalhes sobre sua cultura e valores.
A [Empresa] ajuda [público-alvo] a [x].
A [Empresa] é composta por mais de [x] funcionários espalhados por [x] países, cujo trabalho é conectado por meio de metodologias e processos ágeis. Nossa cultura unificada, porém diversificada, nos mantém continuamente aprendendo e inovando a nós mesmos e a nossos produtos.
Nossa tecnologia líder de mercado, nossa experiência e nossa equipe global são cruciais para o nosso sucesso e para a satisfação do cliente, por isso fornecemos os melhores produtos do mercado.
Por que você deve fazer parte da história de sucesso da [Empresa]?
Nós imaginamos um mundo de [x].
Oferecemos à [público-alvo] todas as ferramentas de que ela precisa.
Nunca houve um momento tão empolgante para fazer parte da [Empresa]
Sobre a função de redator técnico
Considere se você precisa de uma descrição do cargo ou se prefere listar de atribuições e responsabilidades diretamente como uma lista de tópicos.
Como nosso redator técnico, você se especializará na criação de documentação clara e concisa para informações técnicas complexas e materiais de treinamento. Você entende o impacto que causará nos resultados e uma função valiosa na empresa, transformando conceitos complexos, procedimentos e especificações de produtos em conteúdo acessível e de fácil utilização para melhorar a usabilidade e otimizar a experiência do usuário.
A função cotidiana de um redator técnico na [Empresa] inclui as seguintes responsabilidades.
- Reunir e pesquisar informações técnicas de especialistas no assunto, fontes externas relevantes e contatos internos
- Organizar e estruturar o conteúdo técnico para consumo do usuário final, garantindo clareza, leitura fácil e acessibilidade para o público-alvo
- Escrever e editar vários tipos de documentação técnica, como manuais de usuário, documentação de usuário, tutoriais, guias de usuário, especificações e manuais de instrução
- Colaborar com equipes multidisciplinares, como engenheiros, desenvolvedores de software, equipes de desenvolvimento de produtos, designers de produtos e outros stakeholders, para reunir as informações necessárias e entender melhor as informações complexas
- Analisar e revisar a documentação quanto à precisão, consistência e aderência às diretrizes de estilo
- Incorporar recursos visuais, como diagramas, capturas de tela e ilustrações, para melhorar a compreensão das informações técnicas
Sobre a remuneração
Quanto mais abertamente você falar sobre remuneração e benefícios, mais honesto e atraente será o seu anúncio de emprego. Sugerimos uma breve introdução sobre os valores por trás de seu pacote de remuneração, seguida de uma lista de tópicos com os detalhes do que é oferecido.
- Salário
- Bônus
- Equity
- Vantagens
- Férias
- Orçamento para desenvolvimento pessoal
- Orçamento para saúde e bem-estar
- Plano de aposentadoria
- Contribuição ao seguro
- Offsites e eventos
Redator Técnico Qualifications
- Um diploma de bacharel em Redação Técnica, Comunicação Técnica, Ciência da Computação, Tecnologia da Informação ou área relacionada é benéfico para um redator técnico sênior
- [X] anos de experiência como redator técnico, preferencialmente no domínio ou setor [X]
- Proficiência em redação, edição e revisão de documentação de produtos em [idioma escolhido, como o inglês]
- Conhecimento profundo das melhores práticas de redação técnica, incluindo guias de estilo e padrões do setor, bem como habilidades técnicas para entender o ciclo de vida de desenvolvimento de software (SDLC) e o fluxo de trabalho do projeto
- Familiarity with content management systems (CMS) and documentation tools such as [MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Microsoft Word] as well as technical knowledge of [XML markup language, HTML] to define structured content with predetermined tags
- Proficiency in using graphics editing software and screen capture tools for creating visuals and illustrations is preferred
- Proven writing experience with FAQs, user guides, or manuals in a technical field
- Work experience with version control systems, such as Git, for managing documentation reviews
- Ability to learn quickly and adapt to new software, technologies, and subject matters
Redator Técnico Skills
List the soft skills and personal qualities you are looking for in the perfect candidate.Liste as soft skills e qualidades pessoais que você está buscando no candidato perfeito.
- Excelentes habilidades de comunicação - você tem excelentes habilidades verbais e de redação, que são necessárias para transmitir informações técnicas complexas de forma eficaz, adaptando sua voz ao público-alvo
- Atenção aos detalhes - a documentação precisa ser precisa e exata, e é sua responsabilidade captar detalhes sutis para a documentação com um olhar atento aos detalhes
- Fortes habilidades de gerenciamento de projetos - você pode gerenciar e estruturar grandes quantidades de informações antes de condensar os principais detalhes em conteúdo consumível e fazer isso respeitando os prazos
- Adaptabilidade - trabalhar como redator o coloca em um ambiente dinâmico com tecnologias em evolução, requisitos em mudança e membros de equipe distribuídos
- Colaborar com equipes multidisciplinares, como engenheiros, desenvolvedores de software, equipes de desenvolvimento de produtos, designers de produtos e outros stakeholders, para reunir as informações necessárias e entender melhor as informações complexas
- Habilidades de resolução de problemas - você pode identificar e abordar desafios ou obstáculos que surgem durante o processo de documentação, analisar informações complexas, prever possíveis problemas do usuário e resolver esses problemas por meio de métodos apropriados
O que é um redator técnico?
Um redator técnico é um profissional especializado em criar documentação clara e concisa que torna informações técnicas complexas acessíveis a um público não técnico. Eles produzem vários tipos de conteúdo, como manuais de usuário, guias de instrução, perguntas frequentes, sistemas de ajuda online e documentação de software.
A redação técnica é um trabalho de TI?
Não, a redação técnica não é estritamente um trabalho de TI, embora muitas vezes tenha interseção com a área de TI. Os redatores técnicos trabalham em vários setores, incluindo tecnologia, engenharia, saúde, finanças e outros. Eles criam documentação para produtos, serviços e processos, independentemente do setor ou campo específico.
Quais são os princípios básicos da redação técnica?
Os fundamentos da redação técnica envolvem:
- Simplificar conceitos complexos para um público-alvo
- Criar documentos estruturados e organizados
- Usar linguagem clara e concisa
- Incorporar recursos visuais, como diagramas ou capturas de tela
- Aderir a guias de estilo e padrões de formatação
- Colaboração com especialistas no assunto
- Garantir a precisão e a consistência das informações
- Considerar as necessidades do usuário e a usabilidade
Um redator técnico precisa de um diploma?
Embora um diploma formal possa ser uma vantagem, ele nem sempre é um requisito obrigatório para se tornar um redator técnico. Graduações relevantes em áreas como inglês, comunicações, jornalismo ou qualquer disciplina relacionada podem fornecer uma base sólida em comunicação e redação. Entretanto, a experiência prática, um portfólio sólido com amostras de redação e o conhecimento do assunto também são essenciais.
.svg)
